
PLEASE WELCOME
JILL ANN MAI
TO
FICTION FRIDAY
THE AUTHOR’S STORY
Mind Your Business . . . Franklin’s Way
Did my subject line come across the wrong way? I promise my intention was not to offend you, but I can certainly understand if that’s how you felt.
If the topic made you frown a little, then I bet you’re like me and associate the phrase with something negative. Has someone ever told you to “mind your business” because you’ve crossed some sort of line? Or maybe you were the one who said these very words to someone else. I’ll admit I’ve been on both sides at one time or another. Little did I know that the term “mind my business” actually holds a very different meaning in history. And wouldn’t you know—it’s a positive one.
The words "Mind Your Business" can be found on the Fugio cent, aka the Franklin cent. Yes, Benjamin Franklin is credited with the cent's design, and this coin was the first circulating coin of the United States, minted in 1787. But Franklin‘s words were not meant as a way of telling people to keep their noses out of others' affairs. His advice was aimed more at keeping focused and doing our best in our own industries and personal lives. If we do, things should go well for us.
Perhaps Franklin had the words of Paul from 1 Thessalonians 4:11-12 (NIV) in mind when the idea for his creation took shape:
“Make it your ambition to lead a quiet life, to mind your own business and to work with your hands, just as we told you, so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.”
Additionally, fugio, in Latin means “I fly” or “I flee.” And it's no mistake that you’ll see a sundial on the side of the coin containing these words. In essence, the overall message is, “Time flies, so handle your accounts, and things should go well with you.”
As I’ve spent time reflecting on Franklin’s message, I can’t help noticing how deeply it connects to another struggle many of us share: the tension between playing a role and living authentically. The Fugio cent reminds us that time is short and our “business”—our purpose, our calling—is worth tending with honesty and integrity. Yet in life, it’s easy to slip into who we think we should be instead of who God has actually shaped us to be.
In my novel, A Heart’s Charade, Charlotte faces this constantly. In Paris, she adopts the role she believes will open doors and protect her family back home in the colonies, but the very act of pretending pulls her further from the woman she truly is. Like the coin’s quiet warning—time flies—her story wrestles with how costly it can be when we trade authenticity for appearances, even with the best intentions.
Maybe Franklin understood that, too: that minding our business isn’t just about industry or staying focused, but about tending to the person we’re becoming. About choosing substance over spectacle and about doing the real work God has entrusted to us instead of performing for a watching world.
And if you’re wondering whether Benjamin Franklin walks onto the page, wonder no further. He does.
ABOUT A HEART’S CHARADE
A Heart’s Charade is Book 2 of my Refined Through Fire series. This historical romance can be read on its own, following the main story of its central characters, but is better enjoyed after reading Book 1: Love Beyond the Ashes. Each book in the series is set during the Revolutionary War and follows the journey of three siblings as they navigate and cope with the unexpected in a conflict they didn’t ask for.
EXCERPT FROM A Heart’s Charade
“Captain Edwards?” With something akin to confusion and surprise, Nicholas watched cautiously as Charlotte lowered the fire poker from the middle of his chest.
“I didn’t realize you were no longer staying with Louise at the dentelle.” The floral scent he’d smelled before grew stronger with the door ajar. “I only stopped here because I saw a light coming from the door.”
She deposited the weapon beside the doorpost just inside the room when he noticed smudges of ink on her fingertips. “Yes, well, it was time to give Louise her bed back. Not to mention I missed my things.” She stepped back into the room, allowing him full view of her trunk that was currently open on the rug. She gave him a relieved smile. “Thank you for bringing back my luggage.”
“You’re welcome.”
Besides the unpacked suitcase, a handle-less porcelain teacup sat on a side table, where he ventured the floral smell originated. By the looks of things, she’d made the small table into a makeshift working space—a leather-bound notebook sat open to reveal the beginnings of intricate drawings.
He took another evaluation of her smudged fingers, putting together what he’d learned at the dentelle. “Are those for the lacemakers?”
She looked behind her as if to follow his line of sight back to the table. She sighed, shaking her head. “They’re not complete. In truth, I’m just getting started . . . trying to get my thoughts together with what might stand out.”
She motioned for him to come in, but he hesitated. He wasn’t the sort of man to walk into a woman’s quarters, even if invited.
“It’s all right, Captain.” His pause appeared to have put a smile on her face. “I’m quite confident you’re incapable of any ill intentions. Normally, I’m set against a man setting foot in my room, but I’m certain you’ll hold fast to your untarnished reputation. I have nothing to worry about.”
She didn’t, but it wasn’t his untarnished reputation on his mind. “I appreciate the trust—” Even in the scoffing way she’d voiced it. “—but I’d like to make sure your own reputation remains likewise. I’ll admire them from here.”
She gave him a cockeyed look, then huffed. “Really, Captain, I doubt you have one black spec against your character. Are you as perfect as Jesus Christ?”
He frowned, not liking her tone, but also in the way she meant to compare him with a man who couldn’t be compared to—out of reach, apart from the grace given to him. “Far from it, Miss Thatcher.”
She stared at him, her blue eyes penetrating. He thought she might ask him to leave or even shut the door in his face, neither of which would have surprised him. But she didn’t. She turned and walked to the temporary desk, picking up the notebook before returning to the doorway where she’d left him.
Without a word, she handed him the notebook. He read her face, looking for confirmation, and she gave a single nod.
The designs were rough, at the beginning stages of their development but had potential. Amazement ran through him, wondering how a woman so bent on blind action could make herself sit down long enough to create such intricate drawings.
He went through the notebook, skimming through the sketches, aware of her watchful gaze on him. “They’re good.”
“They’re a start.”
He looked up from the pages to find her shaking her head. “But they’re not good enough, not yet.”
Something rolled in his stomach. Nicholas knew she was only evaluating her work, but hearing those words—‘not good enough’—was a constant replay in his head.
Her eyes held a spark of determination.
“They’ll get there once I fine-tune them.”
Despite their vast differences, Nicholas admired the woman’s confidence. If he wasn’t careful, he’d have to admit it was a quality he liked about her. That was, when she wasn’t consistently against him.
WHERE TO FIND A HEART’S CHARADE
ABOUT JILL ANN MAI
Jill has had a fondness for books since middle school and a relationship with Christ most of her life, but it has been in recent years that she's discovered the impact of that relationship. As an ongoing student of both literature and the Word of God, it is her privilege to write fiction set in the past, that she prays, points her readers to the hope found in Christ. Apart from writing and editing, Jill spends most of her time with her amazing husband and two daughters who are full of life. She enjoys spending time with her family, traveling, and having a good conversation over an equally good cup of coffee.
Jill is also a member of the American Christian Fiction Writers Association and The Christian PEN.
Find Jill at http://www.jillannmai.com/
Share This Blog:
GPS:BLESSING OR A CURSE
Carol McClain
8/18/2026
FREED BY THE FRONTIER
SHERRY SHINDELAR
8/7/2026
The Grace of Coming Home
Gina Romero
8/4/2026
FALSE ANCHORS
DAWN R. WARD
7/21/2026
Family Legacy Building
Dr. Mel Tavares
7/10/2026
The Hidden Cost of Unforgiveness
Debbie W. Wilson
7/7/2026
The Design of Providence
Lynne Basham Tagawa
6/26/2026
THE GREATEST INHERITANCE
Dr. Mel Tavares
6/23/2026
LAND OF THE MORNING CALM
REBECCA PRICE JANNEY
6/12/2026
STORMS THAT SHAPE US
GAIL SCOATES
6/9/2026
RECLAIMING MOMENTS
DR. MEL TAVARES
5/26/2026
SWEET DOUBLE-CROSS
SALLY JO PITTS
5/22/2026
THE CHOICE
PENNY MUSCO
5/19/2026
SHETLAND SUNSET BOOK 1 OF THE RESISTANCE CHRONICLES
LINDA SHENTON MATCHETT
5/8/2026
JUST WATCH THE LINES
BECKY VAN VLEET
4/28/2026
Sojourners
Dieta Scheidecker
4/24/2026
SUNDAY GOD MEETS MONDAY MOM
Erin Greneaux
4/14/2026
DANGEROUS SHADOWS
GAIL PALLOTTA
4/10/2026
LISTEN FOR CHICKADEES
TERRI WANGARD
3/31/2026
THE ARCHITECT OF THE UNEXPECTED
GRACIELA KESSLER
3/31/2026
WHEN HIS GRACE MET ME IN THE WRECKAGE
Lorraine Kanet
3/17/2026
Prestige of Hearts
Ruth Whong
3/13/2026
The River of Transition: Resigning from the Familiar
GRACIELA KESSLER
3/3/2026
STORIES MESMERIZE
DARLENE CORBETT
2/27/2026
THE FRUIT OF SUFFERING
CASSANDRA ARMSTRONG
2/17/2026
THE LAST CLIMB
SHANNON SKAER
2/13/2026
TRUSTING GOD'S PLAN
LAURA EDGE
2/3/2026
I CRIED OUT FOR 'DOING' GOD ANSWERED WITH 'BEING' - ESCAPING THE PERFORMANCE TRAP
GRACIELA KESSLER
1/20/2026
GOD'S CLAIM/ONE CLAIM - TWO CULTURES
RUTH WONG
1/16/2026
BE ANXIOUS FOR NOTHING? HOW?
CHARLENE AMSDEN
1/6/2026
HER STRENGTH WITHIN
BECKY VAN VLEET
1/2/2026
FACING OUR LONELINESS IN GOD'S PRESENCE
HADASSAH TREU
12/23/2025
A HEART'S CHARADE
JILL ANN MAI
12/21/2025
SOUL THREADS
GRACE R. PRINGLE
12/5/2025
EVERY LIFE TREASURED
AUBREY REISS TAYLOR
11/21/2025
THE STRENGTH TO SUBMIT
CHERI SWALWELL
11/11/2025
DANCING IN THE SILENCE
LINDA SAMMARITAN
11/7/2025
COURTROOM OF GOD
CHELSEA KONG
10/28/2025
A FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED
BARBARA M. BRITTON
10/24/2025
EYE ON THE MASTER
GAIL SCOATES
10/14/2025
THE WONDER OF LIFE
Joan C. Benson and Marjorie Wingert
10/10/2025
KNEELING BEFORE GOD
AMARELY QUINTANILLA
9/30/2025
Designs for Nora
Karen H. Richardson
9/26/2025
MANTLE
DANA MCNEELY
9/12/2025
Blossom in the Broken
Debra McNinch
9/2/2025
HIDDEN WITNESS
BETTIE BOSWELL
8/29/2025
Fragments
J.A. Webb
8/15/2025
MAKING THE BIBLE FUN
CHELSEA KONG
8/5/2025
What Do You Know About These Biblical Heroes?
Debbie W. Wilson
7/22/2025
The Little Book that I Took Sixteen Years to Write
TERRIE HELLARD-BROWN
7/18/2025
WINDOW ON THE EMPTY TOMB
Ruth Wuwong
7/8/2025
EAST OF THE SUN
REBECCA PRICE JANNEY
7/4/2025
WE CAN LEARN FROM GOD'S CREATION
GAIL SCOATES
6/23/2025
DANEROUS DETOUR
GAIL PALLOTTA
6/20/2025
WORSHIP
CHELSEA KONG
6/10/2025
BE A GIDEON
MAUREEN MILLER
6/6/2025
ALONE BUT NOT ABANDONED
PATRICIA CAMERON
5/27/2025
HOW I RESEARCHED HEART OF GRACE
LINDA HOOVER
5/23/2025
HOW I RESEARCHED HEART OF GRACE
LINDA HOOVER
5/23/2025
JUSTICE DENIED
SARAH HAMAKER
5/9/2025
God Fulfills Our Deepest Longings
Debbie W. Wilson
4/29/2025
IVY'S INHERITANCE
LINDA SHENTON MATCHETT
4/25/2025
JOURNEY PREPARATION
Virginia Grounds
4/15/2025
ECHOES ON STORMY SEAS
Ruth Wuwong
4/11/2025
TIMELESS MITES
Ruth Wuwong
4/1/2025
RIGHT BEFORE THEIR EYES
CARRIE WALKER
3/28/2025
THE POWER OF SPEAKING GOD'S WORD
LORRAINE LARZABAL
3/18/2025
ECHOES OF SUNRISE
AMANDA CABOT
3/14/2025
LETHAL CONNECTIONS
JENNIFER CHASTAIN
2/28/2025
Bound Feet and Cosmetic Surgery
Ruth Wuwong
2/18/2025
PAULA K. PARKER
IF I PERISH
2/14/2025
Life of a Guinea Fowl
Susan K. Stewart
2/4/2025
HANS WALDEMAR REMEMBERS NORMANDY
AUBREY TAYLOR
1/31/2025
ROOTED AND BUILT UP
TERRIE HELLARD-BROWN
1/21/2025
TO TOUCH THE EARTH
KRISTY WERNER
1/17/2025
THE GIRL IN HER
SANDRA KAY VOSBURGH
12/27/2024
More Than Enough
Janet Holm McHenry
12/17/2024
AN ODE TO POISON
Lisa Betz
12/6/2024
25 Symbols of Christmas
ANNIE YORTY
12/3/2024
GOOD TIDINGS: A CHRISTMAS ANTHOLOGY
LINDA SAMMARITAN
11/29/2024
GOD IS LIKE AN EVERGREEN
DONNA SCHLACHTER
11/27/2024
THANKSGIVING
CHELSEA KONG
11/19/2024
THE BEST HOLIDAY PREP
Janet Holm McHenry
11/12/2024
A Match Made at Christmas, a collection of Christmas romance novellas
Lori Dejong
11/8/2024
Guided by Faith: A Journey from Corporate Security to Entrepreneurial Adventure
Ruth Wuwong
11/5/2024
HIDDEN DANGER
GAIL PALLOTTA
11/1/2024
Banish Clichés from Your Story
SANDRA KAY VOSBURGH
10/18/2024
THE POWER OF STORY
SALLY CARPENTER
10/4/2024
Pieces of Glass
DONNA SCHLACHTER
9/25/2024
Writing Rituals
SHARON ARPANA EDWARDS
9/20/2024
Praising God
CHELSEA KONG
9/10/2024
DON'T TELL THE FBI ABOUT MY BROWSER HISTORY
JANN FRANKLIN
8/23/2024
A SIMPLE PRAYER
HARRIET E. MICHAEL
8/20/2024
NEW CREATIONS
SARAH HANKS
8/16/2024
DANCING IN THE SILENCE
LINDA SAMMARITAN
8/2/2024
OPEN DOORS AND BREAKTHROUGHS
CHELSEA KONG
7/30/2024
The Root of the Matter: The American Puritans Book One
LYNNE BASHAM TAGAWA
7/26/2024
STARTING OVER
DONNA SCHLACHTER
7/23/2024
LESSONS FROM MARRIAGE
Ruth Wuwong
7/16/2024
WRITE WHAT YOU KNOW ... OR WHAT YOU DON'T
AMANDA CABOT
7/12/2024
WHAT DID JESUS DO?
SHARON ARPANA EDWARDS
7/9/2024
HEART OF INTEGRITY
EDWINA KIERNAN
7/5/2024
LOVE'S TRUE HOME
LORI DEJON
6/28/2024
BIGGER THAN MY WRITING GOALS
SUE A. FAIRCHILD
6/21/2024
VISIBLE
DARLENE CORBETT
6/14/2024
FAMILY CHARADES: GROWING UP WITH A DEAF SISTER
LINDA SAMMARITAN
6/7/2024
Hans Waldemar Remembers Normandy
Aubrey Taylor
5/31/2024
JERICHO
Dr. Ruth Wuwong
5/21/2024
Samuri & Jewel: The Forbidden Friendship
Kimily Kay
5/20/2024
REPAIRING HEARTS
Julie Arduini
5/17/2024
PROVERBS 31 WOMAN
CHELSEA KONG
5/14/2024
Justice & Injustice, as Seen by Irish Literary Figures
KATE DARROCH
5/10/2024
Justice & Injustice, as Seen by Irish Literary Figures
KATE DARROCH
5/10/2024
BRAVING STRANGE WATERS
SARAH HANKS
5/7/2024
SWEET DECEIT
SALLY JO PITTS
5/3/2024
HAIR CALAMITIES AND HOT CASH
GAIL PALOTTA
4/30/2024
ROMANCING THE STORYTELLER WITHIN US
DONNA SCHLACHTER
4/26/2024
FROM TRUTH TO FICTION
AMY R. ANGUISH
4/5/2024
ALLERGIC TO COMBAT
TERRI WANGARD
3/29/2024
WHEN STANDING UP IS DIFFICULT
DONNA SCHLACHTER
3/26/2024
Stories in the Seeds
AUBREY TAYLOR
3/22/2024
THE GARDEN TOMB
RUTH WUWONG
3/19/2024
Dormant Gifts and the Great Awakening
Heather Thompson
3/15/2024
LUCK OF THE IRISH
KATE DARROCH
3/8/2024
FINALLY FOREVER
KARIN BEERY
3/1/2024
A KING FOR ALL
DONNA SCHLACHTER
2/23/2024
FACING LIFE'S BATTLES
JENNIFER SLATTERY
2/20/2024
RECAPTURING HER HEART
JENNIFER SLATTERY
2/16/2024
LIFE OF A GUINEA FOWL
Susan K. Stewart
2/13/2024
DIAL V FOR VALENTINE/MORE THAN A LOVE STORY
LINDA SHENTON MATCHETT
2/9/2024
EVEN TO YOUR OLD AGE, GOD WILL SUSTAIN YOU
DEBBIE W. WILSON
2/6/2024
FATAL WITNESS
Patricia Bradley
2/2/2024
UNFORGIVEABLE
I. CAROLINE CROCKER
1/26/2024
DREAMS AND VISIONS
Chelsea Kong
1/23/2024
THE OASIS KING: THE OASIS CHRONICLES
MARK DAVID PULLEN
1/12/2024
A KING FOR KINSELLA
DONNA SCHLACHTER
12/29/2023
SANI:THE GERMAN MEDIC
Linda Wood Rondeau
12/15/2023
NEVER SAY NEVER
PATTI SHENE GONZALES
12/1/2023
JESUS ON THE 2 LINE
Noël Turner
11/24/2023
FACING THE FUTURE ALONE
DONNA SCHLACHTER
11/21/2023
TANGLED LIVES
CAROL MCCLAIN
11/17/2023
GIVE THANKS
Chelsea Kong
11/14/2023
TWELVE DAYS OF CHRISTMAS
Heidi Glick
11/10/2023
HOW REAL LIFE SHAPES THE FICTION WE WRITE
MARY DODGE ALLEN
11/3/2023
COOKING UP TROUBLE
DONNA SCHLACHTER
10/27/2023
ROAD TRIP RESCUE
BECCA WIERWILLE
10/20/2023
EVERY HIDDEN THING
Valerie Massey Goree
10/13/2023
ABOUNDING HOPE
CINDY KAY STEWART
9/29/2023
LESSONS LEARNED FROM THE SUFFRAGE MOVEMENT
DONNA SCHLACHTER
9/26/2023
THE CARPENTER AND HIS BRIDE
PAULA K.PARKER
9/22/2023
NEW BEGINNINGS
Robin Leigh Morgan
9/12/2023
HEART RESTORATION/RENOVATIONS INC./BOOK 1
REGINA RUDD MERRICK
9/8/2023
RELATIONSHIP WITH THE LORD
Chelsea Kong
9/5/2023
TINA
DONNA SCHLACHTER
9/1/2023
STRENGTH THROUGH GRACE
JUDE D'SOUZA
8/29/2023
THE LETTER
Edwina Kiernan
8/25/2023
DO IT SCARED
DONNA SCHLACHTER
8/22/2023
WRITING HISTORICAL FICTION
LINDA HOOVER
8/18/2023
SHARING GOD'S LOVE THROUGH MY NOVELS
CAROLE BROWN
8/11/2023
The Widow's Cloak
Lynne Basham Tagawa
7/28/2023
CURTAINS FOR MAGGIE
KAREN H.RICHARDSON
7/21/2023
GOD'S PROVIDENCE
JUDE D'SOUZA
7/18/2023
COUNTER ATTACK
Patricia Bradley
7/14/2023
THE IMPORTANCE OF HEARING GOD'S VOICE
Chelsea Kong
7/11/2023
HOPING FOR TREASURE
BETTIE BOSWELL
7/7/2023
SCRIPTURES FOR PARENTING
Robin Leigh Morgan
7/4/2023
The History of Matrimonial Bureaus and Dating Agencies
DONNA SCHLACHTER
6/30/2023
I SHOULD NEVER SAY NEVER
DONNA SCHLACHTER
6/27/2023
VICTORY OVER DEATH
Ellen Fannon
6/20/2023